Nous avons que la fonction \(z(x,y)\) obéit
\begin{equation*}
f\big(x\,z(x,y)\,,\, y\,z(x,y)\big) =0
\tag{$*$}
\end{equation*}
pour tout \(x\) et \(y\text{.}\) Par la règle de la chaîne,
\begin{align*}
&\pdiff{}{x}\big[f\big(x\,z(x,y), y\,z(x,y)\big)\big]\\
&=f_u\big(x\,z(x,y), y\,z(x,y)\big)\pdiff{}{x}\big[x\,z(x,y)\big]\\
&\hskip1in
+ f_v\big(x\,z(x,y), y\,z(x,y)\big)\pdiff{}{x}\big[y\,z(x,y)\big]\\
&=f_u\big(x\,z(x,y), y\,z(x,y)\big)\,\big[z(x,y)+x\,z_x(x,y)\big]\\
&\hskip1in
+ f_v\big(x\,z(x,y), y\,z(x,y)\big)\,y\,z_x(x,y)\\
&\pdiff{}{y}\big[f\big(x\,z(x,y), y\,z(x,y)\big)\big]\\
&=f_u\big(x\,z(x,y), y\,z(x,y)\big)\pdiff{}{y}\big[x\,z(x,y)\big]\\
&\hskip1in
+ f_v\big(x\,z(x,y), y\,z(x,y)\big)\pdiff{}{y}\big[y\,z(x,y)\big]\\
&=f_u\big(x\,z(x,y), y\,z(x,y)\big)\, x\,z_y(x,y)\\
&\hskip1in
+ f_v\big(x\,z(x,y), y\,z(x,y)\big)\,
\big[z(x,y)+y\,z_y(x,y)\big]
\end{align*}
donc dériver \((*)\) par rapport à \(x\) et par rapport à \(y\) donne
\begin{align*}
&f_u\big(x z(x,y),yz(x,y)\big)\big[z(x,y)+xz_x(x,y)\big]
+ f_v\big(xz(x,y), yz(x,y)\big)y z_x(x,y)\\
&\hskip4in=0\\
&f_u\big(x\,z(x,y), yz(x,y)\big) xz_y(x,y)
+ f_v\big(xz(x,y), yz(x,y)\big)
\big[z(x,y)+yz_y(x,y)\big]\\
&\hskip4in=0
\end{align*}
ou, en omettant les arguments,
\begin{align*}
f_u\,\big[z+x\,z_x\big] + f_v\,y z_x &=0\\
f_u\, x\,z_y + f_v\,\big[z+y\,z_y\big] &=0
\end{align*}
La résolution de la première équation pour \(z_x\) et la seconde équation pour \(z_y\) donne
\begin{align*}
z_x & = -\frac{z\,f_u}{x\,f_u+y\,f_v}\\
z_y & = -\frac{z\,f_v}{x\,f_u+y\,f_v}
\end{align*}
de telle sorte que
\begin{gather*}
x\pdiff{z}{x}+y\pdiff{z}{y}
= -\frac{xz\,f_u}{x\,f_u+y\,f_v} -\frac{yz\,f_v}{x\,f_u+y\,f_v}
=-\frac{z\,(x\,f_u+y\,f_v)}{x\,f_u+y\,f_v}
= -z
\end{gather*}
tel que désiré.